Achtung: Dieses Jahr werden keine persönlichen Einladungen verschickt.
Unter der Rubrik Events finden Sie alle Informationen und natürlich das Anmeldeformular.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Gut Automobile Team
Version français
Hier geht's zur Foto-Gallerie
Nach dem Eröffnungsfest letztes Jahr organisieren wir am 10./11. September 2011 wieder ein Off-Road-Event in Ederswiler.
Wie immer versenden wir im Sommer persönliche Einladungen an alle unsere Kunden und freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen. Wer versehentlich keine Einladung erhalten hat, oder bei uns einfach mal Gut-Automobile-Luft schnuppern möchte, darf sich selbstverständlich gerne bei uns melden. Wir versenden gerne weitere Anmeldungen per E-Mail, Fax oder Post.
Hier klicken für Fotos von vergangenen Events.
Après la cérémonie d'ouverture l'année dernière, nous organisons les 10./11. Septembre 2011 à nouveau notre événement tout-terrain à Ederswiler.
After the opening ceremony last year, we organize on 10./11. September 2011 again our off-road event in Ederswiler.
Die Neugierde, was für eine Firma sich da in Mönchaltorf niedergelassen hat, war gross. Vom langjährigen Stammkunden bis zum zufälligen Passant erhielten zahlreiche Besucher Einblick in die Werkstatthallen, Büros und Umgebung. Die Kinder vergnügten sich auf dem Gumpischloss, unterhaltsame Diashows über die vergangenen Jahre und den Bau sorgten nebst der Ausstellung und vielen Gesprächen für Kurzweil.
So manch einer freute sich über ein Wiedersehen mit alten Bekannten von unseren vergangenen Gut-Events im Jura. In der eigens gezimmerten Bar in der Werkstatt wurde schliesslich bis spät in die Nacht gefestet. Wir danken ganz herzlich allen Beteiligten und Helfern!
Nun ist es soweit:
Wir haben unsere wunderbare, grosse Garage bezogen. Noch sind die Umbau- und Einrichtungsarbeiten nicht abgeschlossen, aber Werkstatt, Büro und Lager sind einsatzbereit.
Datum: Samstag, 11. September 2010
Ort: Garage und Areal Gut Automobile, Mönchaltorf
Alle sind willkommen: Neugierige, Kunden, Freunde, Lieferanten, Kinder, Erwachsene, ...
- Garagenbesichtigung und Fahrzeugausstellung ab 10:00 Uhr
- Ausstellung: Oldtimer, Geländewagen, Expeditionsfahrzeuge, Lastwagen, Baumaschinen
- Verpflegungsstand und Grill von 10:00 - 22:00 Uhr, danach Barbetrieb und Musik
- Essen und Getränke gegen kleines Entgelt
- Camping auf unserer Wiese möglich (gratis); für Frühstück ist jedoch nicht gesorgt
- Anmeldung bis 31. August per E-Mail, Fax oder Telefon (Anzahl Personen, Übernachtung ja/nein)
Pour Français: Voir photos
For English: See pictures
Derzeit in Bau:
- Montage Hallentore
- Lift-Montage
- Einfahrts-Vordach und Dach Waschraum
- Vorplatz asphaltieren
Bereits erledigt:
- Betonierungs- und Maurerarbeiten
- Liftschacht
- Trennmauer Schlosserei
- Beleuchtung und Stromverteilung
Derzeit in Bau:
- Liftschacht für Autolift
- Betonierung Seitenwände Waschraum
- Ausschalen des Obergeschoss-Bodens
- Dachsanierung
Bereits erledigt:
- Betonierung Obergeschoss
- Treppe zu Obergeschoss setzen
- Einfahrtsplatten betonieren
- Waschgrube mit Schienen für Grubenlift 20 to
Derzeit in Bau:
- Schalung für Lager-Geschoss über Werkstatt
- Betonierung Waschgrube
- Betonierung Einfahrts-Platten
- Liftschacht
Bereits erledigt:
- Betonstützen setzen für Obergeschoss
- Stellriemen, Wassersteine und Stützelemente setzen
- Vorplatz und Umgebung einkiesen
- Demontage der Fassaden-Elemente im Bereich der künftigen Tore
Bereits erledigt:
- Reinigung der alten Produktions- und Büroräume
- Renovation der zukünftigen Büroräume, Empfang und Aufenthalt für Kunden, Sitzungszimmer
- Renovation der zukünftigen Mitarbeiter-Garderoben, Pausenraum und Küche
- Rückbau des alten Hochregallagers
- diverse Rückbauarbeiten (Hebebühne, Anpassrampe, Installationen)
Derzeit in Arbeit:
- Aufschüttung für den Vorplatz vor und neben der zukünftigen Werkstatt
- Aushub und Pfählung für den zukünftigen Waschraum mit Grube, LKW-befahrbar
- Kanalisation
Ederswiler zum Vierten - dieses Jahr mit einem neuen Teilnehmerrekord: Über 170 Erwachsene und 35 Kinder, mehr als 80 Fahrzeuge, dazu noch unsere Ausstellungsfahrzeuge. Vom VW Bus, über Toyota Land Cruiser und Hilux, Pinzgauer, Puch G, Land Rover, bis zu Bucher Duro und Saurer Lastwagen waren die verschiedensten Fahrzeuge auf dem Platz versammelt.
Besonders beliebt sind die Taxi-Touren mit Puch G und Bucher Duro auf den Offroadpisten. Die Gelegenheit, den 4x4-Lastwagen Duro im Gelände zu beobachten, stellte ein faszinierendes Erlebnis dar. Und glücklicherweise war uns das Wetter auch dieses Jahr bestens gestimmt.
Wir danken allen Helfern und Teilnehmenden. Es hat einmal mehr richtig Spass gemacht.
Wir freuen uns, auch dieses Jahr für unsere Kunden ein unvergessliches Wochenende im Jura auf die Beine stellen zu dürfen. Die letzen Vorbereitungen laufen derzeit auf Hochtouren.
Die Einladungen sind verschickt und auch der Anmeldeschluss ist bereits vorüber - sollten wir aber dennoch jemanden vergessen haben, fordern Sie einfach per Mail oder Telefon eine Anmeldung an. Namen und Adresse angeben! Wir freuen uns auf Sie!
Link zur Anfahrtskarte: http://map.search.ch/d/2m1zdk2zg
